<< 风骚律师 第3季 第02集>>
-
1. You can move the red five up.
你可以把红桃五放上去。
-
2. Oh, yeah.
没错。
-
3. Thank you, sir.
谢谢 先生。
-
4. Why do the cards have holes in them?
这些牌为什么有孔。
-
5. They're, uh -- These are used cards from the casino.
这些是赌场淘汰的旧牌。
-
6. Once the casino pulls a deck of cards out of action,they drill a hole through them and sell 'em to the public.
赌场要是想把一副牌换掉，会在牌上打孔 再把牌卖给公众。
-
7. Just a buck or 2.
很便宜 一两块。
-
8. Look at that.
瞧瞧啊。
-
9. I suppose that's to prevent people from cheating with them.
我想这样是防止人出老千。
-
10. Yeah.
是啊。