<< 风骚律师 第3季 第02集>>
-
1. So we'll check 'em.
我们这就查。
-
2. Kim, you've been takin' forever searching for a paralegal.
金 你一直在寻找一位律师助理。
-
3. We need help here.
我们需要帮手。
-
4. I haven't found the right fit.
我还没找到合适的。
-
5. Yeah, 'cause you're searching for perfection,and perfection is the enemy of perfectly adequate.
因为你总苛求完美，完美可是寻找够格人选的头号障碍。
-
6. Oh, so that's the bar here -- adequate?
你的标准就是够格吗。
-
7. She's more than adequate! She worked at the DMV.
她不仅够格 她在车管所工作过。
-
8. That's like the fifth circle of Hell.
那可是不折不扣的地狱。
-
9. Look, she's overqualified.
她足以胜任了。
-
10. I-If it doesn't work out, we can fire her.
如果实在不行 我们就开除她。