<< 风骚律师 第3季 第02集>>
-
1. You said the things you did to make him feel better,which mitigates the admission of guilt, at the very least.
告诉他你做过的事是为了安慰他，这至少会减轻你的认罪程度。
-
2. We can poke holes in the custody,throw doubt the voice on the tape is even yours.
我们可以从监护权这方面着手，质疑录音带里的声音不是你的。
-
3. Even failing that,its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is.
即使不成功，该证据的有害影响也高过其证明价值。
-
4. I think we can get the whole thing bounced under 403.
我们可以利用403法案反驳。
-
5. Probably get it excluded outright.
也许可以将它彻底排除在证据之外。
-
6. So, then...
那么...。
-
7. outside the courts, what can you do?
法庭之外 又能做什么呢。
-
8. Play the tape for Kevin at Mesa Verde?
放给梅萨维德的凯文听吗。
-
9. He hasn't up to now.
他到目前为止都还没有。
-
10. I'd have heard something, for sure.
否则我肯定听到风声。