<< 风骚律师 第3季 第02集>>
1. Just like in Arizona,the Motor Vehicles Division is part of the DOT, a division,whereas, in most other states, the DMV,or Department of Motor Vehicles is its own entity, so...
就像在亚利桑那州，车辆管理部分属交通运输部 是一个部门，然而其他州大多都是车管所，也就是车辆管理所 自成一体 所以。
2. I don't know if that answers the question,except to say that's the government for you.
不知道这个回答你满不满意，反正政府就这么叫的。
3. You got that right.
你说得对。
4. Well, I, for one, am not calling it the MVD --
我才不会叫它车管部呢。
5. DMV all the way.
我会一直叫它车管所。
6. What do you think you learned the most working there?
你觉得在那里工作 最大的收获是什么。
7. Patience, diplomacy.
耐心 交际手腕。
8. you meet a-all sorts of people down there,a-and most are really great, really friendly,but you encounter some who are upset, belligerent.
在那儿会碰到各种各样的人，大多数都很不错 非常友善，但你会遇到一些爱挑事的人。
9. What about old folks?
那老年人呢。
10. Uh, you get your fair share of them?
你遇到过很多吗。