<< 风骚律师 第3季 第03集>>
-
1. Well, leave all this glamour behind?
抛下这么光鲜的工作。
-
2. Hey, who do you think's gonna catch this?
你觉得谁会处理这个案子。
-
3. Eh, it depends on who's available when it comes in.
得看到时候谁有时间了。
-
4. - Face me. - You think you might be available?
-面向我 -你觉得你会有时间吗。
-
5. - Run your hands through your hair, please. - C'mon.
-用手梳理你的头发 -拜托。
-
6. Don't you wanna throw the book at me for old times' sake?
看在往日的情面上 你不想亲自处置我吗。
-
7. I'll see if I can work some magic...
我看能不能想想办法...。
-
8. but those decisions are really above my paygrade.
但那些决定真不是我说了算的。
-
9. - Oh, yeah? When did they start paying you? - Right this way.
-是吗 他们什么时候给过你钱 -这边。
-
10. Sit here.
坐下。