<< 风骚律师 第3季 第03集>>
-
1. Please, Jimmy...
拜托 吉米。
-
2. Whatever you think of me,whatever colorful names you're calling me in your head right now,please understand I'm trying to help you.
不管你怎么看我，不管你现在心里怎么骂我，请你明白 我是在帮你。
-
3. Here's what's going to happen.
接下来这么办。
-
4. The police will arrest you,and I'm sorry, but I will be pressing charges.
警察会逮捕你，我很抱歉 但我会提起诉讼。
-
5. I told you there would be consequences.
我跟你说过会有后果的。
-
6. But I have to believe
但我必须相信。
-
7. that you'll face those consequences
你会承担那些后果。
-
8. and you'll come out the other side a better man.
并蜕变成一个更好的人。
-
9. I know it's hard to see right now,but, Jimmy, this is an opportunity.
你现在还意识不到，但吉米 这是个机会。
-
10. That's why I'm doing this.
所以我才这么做。