<< 风骚律师 第3季 第04集>>
-
1. and presentment of his case within the statute of limitations.
放弃快速审判和案件陈述的权利。
-
2. The terms of the deal are for you, James,to report to your Pre-Prosecution Service Officer
协议条款要求你 詹姆斯，在未来十二个月内 于每月第二个周一。
-
3. at the Albuquerque District Attorney's Office
到阿尔布开克地检办公室。
-
4. on the second Monday of every month for the next 12 months.
向诉前事务官报到。
-
5. Community service hours will be assigned.
届时会分配社区服务时长。
-
6. You must maintain lawful employment.
你必须保持合法就业。
-
7. Must only associate with law-abiding citizens.
只能和守法公民来往。
-
8. Your client understands that,if he violates the terms of the agreement
你的委托人是否明白，如果他违反协议条款。
-
9. or is arrested for any infraction,the crimes to which he has confessed here
或者因违法被捕，他在此供认的罪名。
-
10. will be prosecuted to the full extent of the law,in addition to any new charges?
将连同新的罪名一起，依法受到最大限度的追诉。