<< 风骚律师 第3季 第04集>>
-
1. There's no way you were gonna let him destroy
你们不会任由他毁掉那盘录音。
-
2. the only copy of that tape, so you made a duplicate --
仅存的原件 所以肯定复制了副本。
-
3. it's the first thing you did.
你们一开始就准备好了。
-
4. Kim...this is not how we do discovery.
金 披露不是这样做的。
-
5. Actually, Jimmy destroyed the duplicate.
事实上 吉米毁掉了副本。
-
6. It's fine, Howard.
没关系 霍华德。
-
7. The original is under lock and key,and in due time,it will be put into evidence for your review.
原件被妥善地保管着，在适当的时间，会被拿来当做证据。
-
8. So, of course, file whatever motions you'd like.
所以 你想提交动议就提交吧。
-
9. It's your privilege.
这是你的权利。
-
10. I will. Count on it.
我会的 等着吧。