<< 风骚律师 第3季 第05集>>
-
1. Ms. Wexler?
韦克斯勒女士。
-
2. Thank you, Mr. Chairman.
谢谢 主席先生。
-
3. Good morning.
早上好。
-
4. I'm Kim Wexler, co-counsel with James McGill, for the defense.
我是金·韦克斯勒 詹姆斯·麦吉尔的协理辩护律师。
-
5. You've already read Mr. McGill's Pre-Prosecution Statement.
各位都已经阅读了麦吉尔先生的诉前转移陈述。
-
6. We don't dispute he broke into his brother's house,an act he regrets...deeply.
对于非法闯入他哥哥家里这点我们并无疑义，而他也对此深感后悔。
-
7. But there is another side to this story.
但这个故事还有另外一面。
-
8. One not about calculation
无关算计。
-
9. or ill intent,but about two brothers,whose relationship, after years of strain,finally broke.
及居心不良，是关于两兄弟，他们的关系 经过数年纠葛，最终破裂。
-
10. We believe that, after you have the complete picture,you'll understand James McGill is an asset
我们相信 了解事情全部真相后，各位就会明白 詹姆斯·麦吉尔。