<< 风骚律师 第3季 第05集>>
-
1. I get on the phone to the city.
我给市政打过电话了。
-
2. To make a long story short,those bozos at PNM mixed up my payment.
长话短说，那帮公共服务公司的傻瓜弄混了我的电费。
-
3. The deadbeat at 512 San Cristobal
圣克里斯托瓦尔路512号那个赖账的。
-
4. hasn't been paying his bills.
还没交电费。
-
5. And, of course, I'm...
当然 我是...。
-
6. - 215. - 215, exactly.
-215号 -没错 215。
-
7. They say they'll have it on again by tomorrow.
他们说明天之前会来电。
-
8. In the meantime, I borrowed some camping gear from my neighbors.
与此同时 我向邻居借了些野营装备。
-
9. Hence, the rustic flair.
所以才弄得这么乡野气息。
-
10. - Jeez. - Oh, yeah.
-天啊 -是啊。