<< 风骚律师 第3季 第05集>>
-
1. Like, the recorder,it must've hurt like hell for you to touch that.
比如那台录音机，你碰到它一定非常疼吧。
-
2. There was a degree of discomfort, that's true.
的确有一定程度上的不舒服。
-
3. And where did you hide it?
你当时把录音机藏在哪儿。
-
4. I mean, the sound's pretty clear,so it wasn't in the couch cushions, was it?
录到的声音很清晰，所以应该不是藏在沙发垫子里吧。
-
5. Tucked under a space blanket. Out of sight.
压在太空毯底下 看不见。
-
6. So there's no chance I would see it.
所以我肯定不会发现。
-
7. Not with the state your place was in.
以你家当时的情况来说。
-
8. - Isn't that right? - I suppose.
-对吗 -我想是吧。
-
9. Would you like to set the scene for the Disciplinary Committee?
你能否向纪律委员会描述当时的情况。
-
10. Tell them, you know, what your house looked like
告诉他们 录音时。