<< 风骚律师 第3季 第07集>>
-
1. My sit-- Yes, my situation is this.
我的情况是这样的。
-
2. I -- Two months ago, I paid for a full year,but, due to unforeseen circumstances,I'm not gonna be a lawyer for the next 12 months.
两个月前 我买了一整年的，但因为一些意外，接下来的十二个月我都没法做律师了。
-
3. Yes, suspended.
对 我被停业了。
-
4. So I'm not practicing,so I don't need malpractice insurance,and I'd like to speak to someone about a refund.
我现在不做律师工作了，所以用不着职业过失保险了，我想谈谈退款的问题。
-
5. But y-- Well, then, may I please speak to someone
但 那我能不能。
-
6. who can make a decision?
跟说了算的人谈谈。
-
7. No, no, no. Don't put me on hold again, please.
不不不 别再让我等了 求你了。
-
8. He-- hello? He--
喂 喂。
-
9. Wait a minute. This says 30 minutes.
等等 这上面写三十分钟。
-
10. Yep.
对。