<< 风骚律师 第3季 第08集>>
-
1. Off the old post road.
在老便道旁边。
-
2. Out in the scrub, just past the Oasis Motel billboard.
在灌木丛里 就在绿洲汽车旅馆广告牌后面。
-
3. I was out with my metal detector, looking for arrowheads.
我当时拿着金属探测器找箭头。
-
4. No, I don't want to give my name.
不 我不想透露姓名。
-
5. I-I-I was trespassing.
我非法进入了。
-
6. Look, y-you'd better send someone out there
你们最好派人过来看看。
-
7. to find him before the coyotes do.
免得尸体被土狼叼走。
-
8. Over here, I've recorded the location of the incident,that is where I was physically when it began.
你看 我记录下了发病时的地点，也就是开始发病时我在那里。
-
9. This column gives a proximate origin...
这一栏记录了直接放射源。
-
10. uh, and as you can see, uh, much of time,I couldn't be sure, so I just wrote "Ambient."
如你所见 大多数时候，我不能确定 所以写了"周边环境"。