<< 风骚律师 第3季 第10集>>
-
1. "It was very still except for the tree-toads
"四周一片寂静 静得只能听见。
-
2. and the frogs in the brook peeping mournfully,and every little while
树蟾和溪流里的青蛙隐隐哀鸣着，每隔一会儿。
-
3. Mabel could hear strange rustlings in the leaves.
梅宝都能听到树叶诡异地沙沙作响。
-
4. She tried to remember the way home,but the woods looked so different now
她努力回忆回家的路，但树林现在完全变了个样。
-
5. that she couldn't think which way to go.
她想不起该走哪条路。
-
6. She began to be frightened.
她开始害怕了。
-
7. 'What's that?' said Mabel.
"是什么声音" 梅宝说。
-
8. 'Oh, I'm -- I'm so frightened!'
"我好害怕"。
-
9. In a minute or two she heard the howl again --
一两分钟后 她又听到了嚎叫声。
-
10. a long, wild cry.
那嚎叫绵长又狂野。