<< 风骚律师 第3季 第10集>>
-
1. I have some bittersweet news to share.
我有个苦乐参半的消息。
-
2. I'm sorry to say, but our fearless leader, Charles McGill,will be leaving HHM.
很遗憾 我们英勇的领导者 查尔斯·麦吉尔，将离开律所。
-
3. Effective immediately.
即刻生效。
-
4. I wanted to take this moment to thank Chuck
我想借这个机会感谢查克。
-
5. for everything he's done for HHM.
为律所所做的一切。
-
6. We started off with six employees.
我们创业时只有六名员工。
-
7. And Chuck helped grow us
查克帮助我们成长为。
-
8. into one of the largest firms in the state.
本州规模最大的律所之一。
-
9. We will be forever grateful for his dedication.
我们将永远感激他的贡献。
-
10. Do you have anything you want to say?
你有什么要说的吗。