<< 风骚律师 第4季 第02集>>
-
1. Ah, touring the wall of crap, I see.
在参观摆满废物的墙呢。
-
2. I need to drag that stuff to the dumpster,just haven't had a chance to motivate myself.
我得把它们都丢进垃圾堆，只不过还没有动力执行。
-
3. Mr. Neff, this is James McGill.
奈夫先生 这位是詹姆斯·麦吉尔。
-
4. Oh, just "Jimmy" is fine.
叫我吉米就好。
-
5. Jimmy, pleasure. Come on down.
吉米 很高兴见到你 快过来。
-
6. Have a seat.
请坐。
-
7. Guessing Henry filled you in on what we're looking for.
亨利给你讲了我们在找什么样的人吧。
-
8. Oh, he did, indeed -- um,office-to-office salesman,willing to have multiple doors slammed in my face,with one mission --
他告诉我了，挨个办公室串的推销员，能接受吃无数的闭门羹，只有一个任务。
-
9. upgrade, upgrade, upgrade their old copiers
把他们的旧复印机升级 升级 升级成。
-
10. to your top-of-the-line new ones.
你们的最新款。