<< 风骚律师 第4季 第02集>>
-
1. Counter or couch?
吧台还是沙发。
-
2. Uh, couch is good.
沙发吧。
-
3. Couch it is.
那就去沙发吃。
-
4. If I remember correctly, in, uh, five minutes,one of the classic-movie channels is showing,uh, "White Heat" without interruption.
如果我没记错的话 五分钟之后，有个经典电影频道就要播，《歼匪喋血战》了 中间不插播广告。
-
5. The other is showing "Jaws 3" with commercials,so a real Sophie's choice.
另一个频道则会播《大白鲨3》 但有广告，这真让人难以抉择。
-
6. It is "Jaws 3-D," to be exact.
确切地说 是《大白鲨3-D》。
-
7. But Cagney wins this one.
还是看《歼匪喋血战》吧。
-
8. All right. Hey, I got us, uh, Thai iced teas,unless you want me to pour you something a little less non-alcoholic.
好吧 我买了泰式冰茶，你想来点酒也行。
-
9. No. I'm good with that.
不用 冰茶就好。
-
10. So, how was the job search?
工作找得怎么样了。