<< 风骚律师 第4季 第05集>>
-
1. Bill, you don't want me to bring this up with the judge.
比尔 你不想让我跟法官提这件事吧。
-
2. Not only will your case be DOA,but she will rip you a new one on the record.
不仅这个案子你会败诉，她还会在你记录里添上一笔。
-
3. - The judge is not buying any of that. - I think she will.
-法官才不信你说的呢 -她会的。
-
4. It's all right here.
证据都在这里。
-
5. Listen, I --
听着 我。
-
6. Okay. 10 months jail.
好吧 十个月监禁。
-
7. 6 months probation, time served.
六个月缓刑 减去已服刑期。
-
8. This kid needs a chance to turn his life around,not rot in prison and join a gang.
这孩子需要个回头的机会，而不是烂在狱中 加入黑帮。
-
9. Are you joking?
你开玩笑吗。
-
10. We started at 18 months jail.
我们刚开始可是十八个月监禁。