<< 风骚律师 第4季 第05集>>
-
1. It was just dumb.
我太蠢了。
-
2. Did you call the police?
你报警了吗。
-
3. Nah. What's the point?
没有 还有什么意义呢。
-
4. Anyway, I don't feel like spending the rest of the night downtown
我也不想后半夜进城去。
-
5. looking at mug shots of kids with stringy hair.
盯着那几个屁孩儿的大头照看。
-
6. What the hell's the matter with me?
我到底是怎么了。
-
7. It sounds like you were just
听起来你是在错误的时间。
-
8. in the wrong place at the wrong time.
出现在了错误的地点。
-
9. Back in the day, I would have spotted
回想当年 我一英里外就能。
-
10. those low-rent little skeeves from a mile away,and they would have known not to roll me.
嗅出这些小瘪三，他们也知道不要来惹我。