<< 风骚律师 第4季 第07集>>
-
1. ...you know where the great skiing is?
你知道哪里最适合滑雪吗。
-
2. Well, it's Telluride.
特鲁莱德。
-
3. - Yes. - Oh, okay. It's kind of a long drive, isn't it?
-是啊 -开车过去挺远的 是不是。
-
4. Uh, that could be... part of the fun, you know?
开车也是乐趣之一。
-
5. Uh, rent one of those, uh, fancy party buses.
租一辆豪华的派对大巴。
-
6. Stick "Sound of Music" on the TVs,and everybody sings along.
在电视上播《音乐之声》，全车人都跟着唱。
-
7. Pretty soon, you're there.
一眨眼就到目的地了。
-
8. And I got to say, the runs at Telluride --
我得说 跟特鲁莱德的雪道相比。
-
9. they make Taos look like a bunny slope.
陶斯的简直就是初级雪道。
-
10. Telluride, huh? It -- It's worth considering.
特鲁莱德是吧 值得考虑。