<< 风骚律师 第4季 第07集>>
-
1. Now that the boys have built the concrete forms,we are nearly ready to pour the walls.
现在混凝土模板已经建好了，我们很快就能浇筑墙了。
-
2. And when's that going to happen?
具体什么时候可以。
-
3. First, there must be one more blast.
首先 还得再爆破一次。
-
4. I thought we were done with that.
我以为已经爆破完了。
-
5. Almost done, yes.
快完了 没错。
-
6. But we must clear that rock
但我们得清除那块石头。
-
7. to make way for the elevator shaft,just one more,carefully shaped to keep from damaging the work.
才有地方建电梯井，再爆破一次就够了，会控制好范围 不会破坏已有的成果。
-
8. And how big a pop are we talking about?
是什么程度的爆破。
-
9. Scheisse!
妈的。
-
10. Verdammt.
该死的。