<< 风骚律师 第4季 第09集>>
-
1. So, long story short, I think it's possible
长话短说 我觉得有可能。
-
2. the wrong version ended up in our proposal.
错误的版本放进了我们的提案里。
-
3. - Oh, dear. - Yeah.
-天啊 -是啊。
-
4. So, I have the correct plans here,and I was hoping to just take a look
我带了正确的版本来，我想看一下。
-
5. at the approved plans to compare them,- just to make sure. - Okay. Okay.
最后通过的版本 比对一下，-以防万一 -好的 好的。
-
6. Um, but if they're wrong,you know you have to re-file --
但如果真搞错了，你知道你得重新提交吧。
-
7. Re-file. Yeah. I know.
重来 我知道。
-
8. I just want to make sure they actually are the wrong ones
我就想确认一下是真的弄错了。
-
9. before I, uh, get into it with my bosses.
免得给我老板添麻烦。
-
10. No problem.
没问题。