<< 风骚律师 第4季 第10集>>
-
1. *Con el amo de la plaza*
*和广场之主在一起*。
-
2. *Hay que tener más cuidado*
*你得小心点*。
-
3. *Porque lo ven muy tranquilo*
*因为他们看起来很安静*。
-
4. I won't lie. It's been a tough year.
说实话 这一年来很艰难。
-
5. But I'm proud to say Hamlin Hamlin McGill
但我骄傲地说哈姆林麦吉尔联合律所。
-
6. is back and going strong.
东山再起了。
-
7. It's his lasting legacy,which is why this couldn't be more appropriate.
这是他永远的遗产，所以这样再合适不过了。
-
8. I know this would have meant the world to him --
我知道这对他意义重大。
-
9. a good and proper memorial
对于一个取得了许多成就。
-
10. for a man who was many things,but always a lawyer first.
但第一身份永远是律师的人来说，这份纪念珍重且适当。