<< 风骚律师 第4季 第10集>>
-
1. before you walked in the door.
他们就已经知道该怎么做了。
-
2. You made a mistake,and they are never forgetting it.
你犯过错，他们永远都不会忘记。
-
3. As far as they're concerned, your mistake is just --
在他们看来 你的错误就...。
-
4. it's who you are, and it's all you are.
就等于你这个人 就是你的全部。
-
5. And I'm not just talking about the scholarship here.
我说的不只是这里的奖学金。
-
6. I'm talking about everything.
一切都是这样。
-
7. I mean, they'll smile at you,they'll pat you on the head,but they are never, ever letting you in.
他们朝你微笑，拍拍你的头，但他们永远也不会接受你。
-
8. But listen.
听着。
-
9. Listen.
听我说。
-
10. It doesn't matter.
那不要紧。