<< 风骚律师 第5季 第01集>>
-
1. The Albuquerque D.A.'s office
阿尔布开克地检办公室。
-
2. is perpetrating an outrageous miscarriage of justice.
此种行为是极其严重的司法不公。
-
3. You're who?
你叫啥。
-
4. I'm Saul Goodman.
索尔·古德曼。
-
5. And we are countersuing you
我们要向你。
-
6. and the entire Albuquerque D.A.'s office
和整个阿尔布开克地检办公室提出反诉。
-
7. for malicious persecution, unlawful detention,and abuse of process.
案由包括恶意迫害 非法拘禁，以及滥用诉讼程序。
-
8. - Seriously? - Yeah.
-你认真的吗 -当然。
-
9. We'll take this all the way to the Supreme Court.
我们还要一路告到最高法院。
-
10. By the time we're through,Carl Gravenhorst's name will be cleared,a-and we'll receive a settlement, a cash settlement.
结案的时候，卡尔·格拉芬霍斯特会洗清罪名，我们还会得到一笔和解费 现金。