<< 风骚律师 第5季 第04集>>
-
1. Great work across the board.
各个部门都是好样的。
-
2. APD -- hey, you guys are first-rate.
阿尔布开克警局 你们简直一流。
-
3. We're putting bracelets on three shitbirds as we speak.
此时我们正将三个人渣缉拿归案。
-
4. And better yet, we got ourselves a buttload of money, alright?
更好的是 我们还查处了一大笔钱对吧。
-
5. Just shy of $1 million.
将近一百万美元。
-
6. So some major dickwad of a dealer's hurtin' tonight.
今晚某个毒贩头子可要亏惨了。
-
7. And that's because of all of you.
这都是因为你们。
-
8. So, to show my appreciation,we're all going to O'Neill's, and first round's on me.
为了表示感谢，我们都去奥尼尔酒吧 第一轮酒归我请。
-
9. Yeah! Alright!
好了。
-
10. Thank y'all!
谢谢大家。