<< 风骚律师 第5季 第04集>>
-
1. Looking down on us from their glass tower.
恨他们高高在上的样子。
-
2. They think they can shit on whoever they want
他们以为自己可以随意摆布任何人。
-
3. and we just have to smile and say, "Thank you"?
而我们还得笑着说"感谢"。
-
4. Look, picture me as the man and Mesa Verde as the horse.
我就是画里的人 而梅萨维德是那匹马。
-
5. I'm the guy who'll do whatever it takes
我会不惜一切代价。
-
6. to stick it to them.
跟他们干到底。
-
7. Guess who's got a new client in Tucumcari.
猜猜谁刚在图克姆卡里谈妥了一个新委托人。
-
8. - Wh-What? - That's right.
-什么 -没错。
-
9. Put some beers on ice.
冰点啤酒。
-
10. We'll celebrate when I get back from the hinterlands.
等我从这鸟不拉屎的地方回去后好好庆祝一下。