<< 风骚律师 第6季 第01集>>
-
1. Well, keep your head down, you'll get better.
那就保持低头 你会进步的。
-
2. Anyway, on the topic of your hiring binge --
好吧 话说你最近疯狂招人的举动。
-
3. Hardly a "Binge."
算不上疯狂吧。
-
4. What would you call it?
那你怎么形容。
-
5. I'd call it "Prudent expansion."
我这叫"审慎扩张"。
-
6. We're not headhunting any of your associates,- if that's what you're worried about. - Okay.
我们不会挖走你们的律师，-如果你担心的是这个 -行吧。
-
7. - Need a towel? - Sure.
-要毛巾吗 -好啊。
-
8. Listen, on the QT,I'd be particularly careful with any lateral hires...
咱们私下说一句，对任何横向招聘 我都会格外小心。
-
9. You talking about what's-his-name,the guy from Tennessee?
你是说谁来着，田纳西州来的那个人吗。
-
10. You hear something?
你有听说什么吗。