<< 风骚律师 第6季 第02集>>
-
1. Why'd you break up with him to begin with? What happened?
你一开始为什么和他分手 怎么回事。
-
2. Okay, well, first I got to start off with how we met. Okay.
好吧 我先得说说我们是怎么相遇的。
-
3. I met him in August of 2002
在2002年八月。
-
4. on BlackPlanet. A beautiful, sunny day.
一个阳光明媚的日子 我和他在黑人社交网相遇。
-
5. - It was! - You saw him from across the horizon.
-真的吗 -他就在地平线的另一头。
-
6. Yeah!
是啊。
-
7. And I'm like, "Okay, I got to make sure this is all the way safe."
我心想"好吧 我先得确保这是安全的"。
-
8. So I wait from August to April to go see him in person, so --
于是我从八月等到了第二年四月再去见他。
-
9. - Okay. You met on the Internet. - Yeah.
-好吧 你们是网上认识的 -没错。
-
10. So, I take myself, 23-hour bus tri-- bus trip from...
我乘了23个小时的公交车 从...。