<< 风骚律师 第6季 第02集>>
-
1. Everyone's gonna hear the truth soon enough, anyway.
反正马上所有人就要知道真相了。
-
2. And what truth is that?
什么真相。
-
3. There is no case. There never was a case.
没办法立案 这案子根本就不成立。
-
4. We went to four different lawyers --
我们找了四个律师。
-
5. real, legitimate lawyers --
正规合法的律师。
-
6. and they all said the same thing.
他们都口径一致。
-
7. There is not a snowball's chance in Hell
我们压根就没有机会。
-
8. there was ever money or anything else for us
能靠这个"律师建议不足"的鬼话。
-
9. in this "insufficiency of counsel" nonsense.
拿到钱或者任何东西。
-
10. I didn't get it at first -- why would you do this?
我起初没搞懂 你为什么要这么做。