<< 风骚律师 第6季 第03集>>
-
1. I mean, like, his real car.
我是说他的车。
-
2. His car?
他的车。
-
3. That's a bit direct.
这有点太直接了。
-
4. I think the word you're looking for is "audacious."
你想说的应该是"大胆"。
-
5. That, too.
也有点。
-
6. But it's a real risk, 'cause, uh,we're exposed when we take it,and then, what? Just -- Just put it back?
但这样风险很高 因为...，偷车的时候就会暴露，然后怎么办 还回去吗。
-
7. Pretend some kids took it for a joyride?
假装有小孩偷偷开去兜风了。
-
8. I mean, there's a dozen ways we tip our hand.
可能会暴露的情况太多了。
-
9. I got it.
我有办法了。
-
10. - Valet scam. - Hm? How does that work?
-装成泊车员 -具体怎么做呢。