<< 风骚律师 第6季 第06集>>
-
1. I love being a vet.
我喜欢兽医这行。
-
2. Look over there.
往那边看。
-
3. See that?
看见了吗。
-
4. That's what it's all about.
那就是意义。
-
5. Animals are my life.
动物是我的命。
-
6. It's this other stuff that's getting to be too much,no offense.
让我难以招架的是这个"副业"，没有冒犯的意思。
-
7. Anyway, a guy's gotta know when he's bagged his limit.
总之呢 人得知道自己的极限在哪儿。
-
8. What -- so you're closing up shop?
怎么... 你要关门了。
-
9. Yep. Leaving town.
对 远走高飞。
-
10. Once I sell my little black book, it's gonna be all animals, all the time.
把小黑本一卖 我就只用照顾动物了。