<< 风骚律师 第6季 第09集>>
-
1. Yes, Your Honor.
是的 法官大人。
-
2. My client is fully informed
我的委托人已了解全部情况。
-
3. and I've already been in touch with another attorney.
而且我也已经联系了另一位律师接手此案。
-
4. Paige Novick.
佩奇·诺维克。
-
5. She's highly qualified and familiar with the case.
她资历丰富 也对本案很熟悉。
-
6. She's prepared to step in, if you'll allow it.
只要您允许 她随时可以接手。
-
7. Ms. Wexler, Mr. Orenstein, approach the bench.
韦克斯勒女士 奥伦斯坦先生 请上前来。
-
8. Ms. Wexler, we are here today at your insistence,to consider your motion, to exclude evidence.
韦克斯勒女士 我们今天在这都是因为你一再坚持，请求我们考虑你的动议 排除证据。
-
9. And this is the moment you choose to withdraw?
现在这个关头你却要退出。
-
10. It was unavoidable.
我必须退出。