<< 风骚律师 第6季 第10集>>
-
1. And guess what? I know why.
你猜怎么着 我知道为什么。
-
2. Because reward money, blackmail --
因为奖金 勒索。
-
3. that's not gonna tickle your pickle.
都勾不起你的兴趣。
-
4. I know what you really want.
我知道你真正想要的是什么。
-
5. Oh, yeah? What's that?
是吗 要什么。
-
6. You want in the game.
你想入局。
-
7. "The game"? W-What -- What game?
局 什么 什么局。
-
8. The game.
局。
-
9. The one you've been watching your entire life.
你这辈子都在看着的。
-
10. You got your nose pressed up against the glass,peerin' in while the big boys play.
脸趴在玻璃上鼻子都压扁了，认真看大哥哥们玩。