<< 风骚律师 第6季 第11集>>
-
1. Just pull back the one that's kinda shaped like New Jersey.
把长得像新泽西州的那块拽出来。
-
2. New Jersey?
新泽西州。
-
3. Alfred Hitchcock in a fez.
戴着土耳其毯帽的阿尔弗雷德·希区柯克。
-
4. Whatever.
你懂就行。
-
5. Just pull that one back,and you'll see a, um, soda can tab.
把那块往后拽，你会看见一个易拉罐拉环。
-
6. It's got a fishing line tied to it.
上面系着一根钓鱼线。
-
7. Follow that line,it'll take you to an old water line.
顺着那条线走，就来到了一根旧水管。
-
8. And just keep pulling the string,and you'll get what I promised.
继续拽那根线，就能拿到我答应你的东西了。
-
9. - Okay. - Great. Was it all there?
-好了 -太好了 都在那吗。
-
10. I mean, the rats didn't eat it or anything?
没被老鼠啃了什么的。