<< 风骚律师 第6季 第12集>>
-
1. Kim, you there?
金 你在听吗。
-
2. What do you want?
你有什么事。
-
3. I don't-- I don't want anything.
我...没什么事。
-
4. I just...
就是。
-
5. It's been a while, you know?
很久没联络了。
-
6. Just-- I'm thinking it's been a while,and, um, might be nice to catch up.
我想着我们很久没联络了，叙叙旧也挺好的。
-
7. - "Catch up." - Yeah.
-"叙旧" -是的。
-
8. My mind was wandering this morning. I was just...
今早我思绪神游。
-
9. Not thinking anything in particular. Just random thoughts.
没想什么特别的事 就是胡思乱想。
-
10. And, bam, it suddenly occurred to me it's been six years.
我突然发觉已经过去六年了。