-
1. And I was stupid and young and I was trying to show off.我那时年少无脑 就想卖弄。
-
2. So I hit the ice as fast as I could.所以我以最快速度砸向冰面。
-
3. I biffed it so hard, I heard a crack!我摔得那么狠 听见一声脆响。
-
4. Wasn't the ice, it was me.不是冰碎了 而是我。
-
5. I actually hurt myself.我伤到了自己。
-
6. I mean, I-- My knee has never been the same.从那以后我的膝盖就落下毛病了。
-
7. "A slip and fall"?"碰瓷"。
-
8. Yeah. That's how I put myself through bartending school.对 我上调酒学校的学费就是这样挣出来的。
-
9. Right.嗯。
-
10. So...这么说...。