<< 风骚律师 第6季 第13集>>
-
1. Uh, if you'll allow me to speak,I-- I think I can save the court's valuable time.
如果您允许我发言，我觉得可以为本法庭节省宝贵的时间。
-
2. Go ahead.
请讲。
-
3. Briefly.
长话短说。
-
4. Two years ago a man came into my office.
两年前 一个男人走进我的办公室。
-
5. He said his name was Mayhew.
他说他叫梅修。
-
6. He wanted one of my clients to lie for him under oath.
他要我的一位委托人替他做伪证。
-
7. He offered me money. I refused.
他给我钱 我拒绝了。
-
8. That night, as I was leaving my office, I was attacked.
那一晚 我离开办公室时 遭到了袭击。
-
9. A bag was shoved over my head,I was hogtied,I was driven out into the desert.
我的头被套上了一个麻袋，我被五花大绑，载到了沙漠里。
-
10. And when they pulled the hood off,I was kneeling in front of an open grave
他们摘下麻袋后，我发现自己跪在一座挖好的坟墓前。