<< 电影 （乱世佳人）Gone.With.The.Wind>>
-
1. What has gotten into her?
她怎么了。
-
2. Do you suppose we made her mad?
是我们让她那样吗。
-
3. Where're you goin' without your shawl...
天就要黑了…。
-
4. and the night air fixin' to set in?
你不加披肩要去哪儿。
-
5. How come you didn't ask them gentlemen to stay for supper?
你不和他们吃晚饭了。
-
6. You ain't got no more manners than a field hand...
你这样真没礼貌…。
-
7. after me and Miss Ellen done labored with you.
我和埃伦那样对你。
-
8. Miss Scarlett, come on in the house!
斯佳丽 快回来。
-
9. Come on in before you catch your death of dampness.
快回来 免得感冒。
-
10. No! I'll wait for Pa to come home from the Wilkes'.
不 我要等爸爸回来。