<< 电影 （怦然心动）Flipped>>
-
1. ♪ One fine day, you're gonna want me for your girl
♪ 在这美妙的日子里,你定会想要向你的女孩。
-
2. Finally, I did the only manly thing available when you're 7 years old.
结果 我做了七岁男子汉唯一能做的事。
-
3. ♪ The arms I long for will open wide
♪ 向她敞开坚实的臂膀。
-
4. However, my troubles were far from over.
可是 我的麻烦还远未结束。
-
5. The minute I walked into Miss Yelson's classroom…
当我一踏入埃尔森老师的教室…。
-
6. ♪ And you'll be proud to have me right by your side
♪ 而你一定会很骄傲有佳人在侧。
-
7. Bryce? You're here.
布莱斯 你来了。
-
8. ♪ One fine day, you're gonna want me for your girl
♪ 在这美妙的日子里,你定会急切思念你的女孩。
-
9. …it was clear:
显然。
-
10. School would not be a sanctuary.
学校也不是一方净土。