<< 电影 （星际穿越）Interstellar>>
-
1. There are no such things as ghosts, babe.
这世上没有幽灵 宝贝儿。
-
2. Grandpa says you can get ghosts.
可外公说有幽灵的。
-
3. Maybe that's because Grandpa's close to being one himself. Back to bed.
那是因为外公自己就快变成幽灵了 去睡觉吧。
-
4. Were you dreaming about the crash?
你又梦见坠机了 是吗。
-
5. Get your butt back in bed, Murph. Heh.
快回去睡觉吧 我的宝贝儿。
-
6. The wheat had died.
麦子都死了。
-
7. The blight came and we had to burn it.
全都病死了 只能烧掉。
-
8. And we still had corn. We had acres of corn.
只剩下了几亩地的玉米。
-
9. But, uh, mostly we had dust.
还有 漫天的沙尘暴。
-
10. I guess I can't describe it. It was just constant.
那场面无法描述 一直持续不断。