<< 电影 （星际穿越）Interstellar>>
-
1. Get the patch kit!
那就补胎吧。
-
2. - How am I supposed to patch it out here? - You got to figure it out.
- 在这鬼地方怎么补 - 自己想办法。
-
3. I'm not always gonna be here to help you.
不能总是依靠我。
-
4. What's going on, Murph?
你怎么了 墨菲。
-
5. Why did you and Mom name me after something that's bad?
你和妈妈为什么要用坏事给我取名字。
-
6. We didn't.
我们没有。
-
7. Murphy's Law?
那墨菲定律呢。
-
8. Murphy's Law doesn't mean that something bad will happen.
墨菲定律并不是说会有坏事发生。
-
9. What it means is whatever can happen will happen.
而是说只要有可能 就一定会发生。
-
10. And that sounded just fine with us.
起码 对我来说听起来不错。