<< 电影 （楚门的世界）The.Truman.Show>>
-
1. We've become bored with watching actors give us phony emotions.
我们看戏 看厌了虚伪的表情。
-
2. We're tired of pyrotechnics and special effects.
看厌了花巧的特技。
-
3. While the world he inhabits...
楚门的世界...。
-
4. Is, in some respects, counterfeit,There's nothing fake about Truman himself.
可以说是假的，楚门本人却半点不假。
-
5. No scripts. No cue cards.
这节目没有剧本 没有提场。
-
6. It isn't always shakespeare, but it's genuine.
未必是杰作 但如假包换。
-
7. It's a life.
是一个人一生的真实记录。
-
8. I'm not going to make it.
我捱不住了。
-
9. You're going to have to go on without me.
你自己去吧 不要等我。
-
10. No way, mister.
老兄 怎可以?。