<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. You've walked past them many times.
你们从这儿经过多次了。
-
2. I don't think you've really looked at them.
但肯定没有仔细看过。
-
3. They're not that different from you, are they?
他们和你们差别不大 对吧。
-
4. Same haircuts.
同样的发型。
-
5. Full of hormones, just like you.
充满活力 和你们一样。
-
6. Invincible, just like you feel. The world is their oyster.
野心勃勃 和你们一样 世界在他们手中。
-
7. They believe they're destined for great things, just like many of you.
相信自己一定能成就伟大的事业 就象你们很多人一样。
-
8. Their eyes are full of hope, just like you.
他们眼中充满希望 就象你们一样。
-
9. Did they wait until it was too late...
但他们是不是就曾经蹉跎而错过...。
-
10. to make from their lives even one iota of what they were capable?
他们本可能成就的任何事业。