<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. "which in old days moved Earth and heaven.
可以振天撼地。
-
2. "That which we are, we are:
我们仍有着。
-
3. "one equal temper of heroic hearts...
同样的英雄的心。
-
4. "made weak by time and fate, but strong in will...
时间和命运使它衰弱 但坚强意志仍在。
-
5. "to strive, to seek, to find
让我们去奋斗 去探索 去发现。
-
6. and not to yield."
永不屈服。
-
7. "Then I had religion, then I had a vision.
然后我有了信仰 然后我有了一种想象。
-
8. "I could not turn from their revel in derision.
我被他们对嘲笑的沉迷感染。
-
9. "Then I saw the Congo creeping through the black
然后我看见刚果河从黑土地蜿蜒流过。
-
10. cutting through the forest with a golden track."
在森林中划下一道金色的沟壑。