<< 电影 （死亡诗社）Dead.Poets.Society>>
-
1. as someone who writes something very interesting.
当做一个写了些有意思的东西的人来谈。
-
2. Now, many of you have seen Shakespeare done very much like this:
你们很多人都看过莎士比亚这样的东西。
-
3. "O, Titus, bring your friend hither."
"哦 泰特斯 把你的朋友带上来"。
-
4. But if any of you have seen Mr Marlon Brando,you know that Shakespeare can be different.
但如果你们有人看过马龙·白兰度，"莎士比亚可以有不同的演法"。
-
5. "Friends, Romans, countrymen, lend me your ears."
"朋友们 公民们 同胞们 请听我说"。
-
6. You can also imagine maybe John Wayne as Macbeth going...
你们也可以想象约翰·韦恩扮演麦克帕斯。
-
7. "Well, is this a dagger I see before me?"
"我面前的是一把剑吗"。
-
8. "Dogs, sir? Oh, not just now.
要狗吗 先生 哦 现在不要。
-
9. "I do enjoy a good dog once in a while, sir.
我有时候的确喜欢来只狗。
-
10. "You can have yourself a three-course meal from one dog.
一只狗可以做成三道好菜。