<< 电影 （海上钢琴师）The.Legend.Of.1900>>
-
1. But the boy's name is still going to be Danny Boodman T.D. Lemon.
但这孩子的名字还是丹尼·博德曼·T·D·莱蒙。
-
2. What do you think?
你们觉得呢。
-
3. You got to like it, Danny. You're the mama!
你喜欢就好 丹尼 你是他妈。
-
4. I like it firmly, but it's short.I mean, it got no finish.
这名字很稳妥 但是太短了 也没有韵味。
-
5. He ain't the son of no fucking duke, Danny!
又不是什么皇亲贵族的子孙 丹尼。
-
6. You found him on a Tuesday, call him Tuesday!
周二找到的 就叫周二吧。
-
7. You ain't as dumb as you look, colored boy!
你没你看起来那么蠢 老黑。
-
8. I found him the first month ofthe first year of this frigging new century,So I'm calling him Nineteen Hundred!
既然是新世纪第一年第一个月找到他的，那么我就叫他1900。
-
9. Nineteen Hundred? But that's a number!
1900 那是个数字啊。
-
10. It was a number, now it's a name!
原来是个数 现在是个名字了。