<< 电影 （海上钢琴师）The.Legend.Of.1900>>
-
1. I can't work out who this amazing piano player is.
想不出这位杰出的钢琴家是谁。
-
2. I don't think you've ever heard of him.
你应该没听过他的名字。
-
3. Who is he?
是谁。
-
4. If I told you that this pianist never existed, I wouldn't be lying.
如果我说他从没存在过 那也绝非虚言。
-
5. I don't like secrets. They stink, like dirty underwear!
我不喜欢遮遮掩掩的 会藏污垢 臭死了。
-
6. Come on now, Yank, who the devil is playing?
快点告诉我 到底是谁弹的。
-
7. It's my secret.
这是我的秘密。
-
8. It was the first year of this frigging century,as timed by an unknowncolored coal stoker on the Virginian.
那是本世纪开头第一年，维吉尼亚号上一个看不出肤色的挖煤工说的。
-
9. Fucking rich-ass bastards!
这些富得流油的混蛋。
-
10. Can't lose nothing but cigarette butts and dirty-ass handkerchiefs!
除了烟屁股和脏手帕 什么都不会忘带。