<< 电影 （猫鼠游戏）Catch.Me.If.You.Can.2002.1080p.BluRay.x265.AAC5.1-RBG>>

1. In all those years

在这些年中...。

2. we've only seen a handful of deserving gentlemen

只有少数几位先生。

3. inducted as lifetime members.

被荣幸接纳为终身会员。

4. It's an honor that, uh

那是一种荣誉。

5. that has seen 57 names enshrined on the wall of honor

现已有57个名字铭记在这荣誉之墙上了。

6. and tonight, we make it 58:

今晚 我们会产生第58位。

7. so please stand as I present my very good friend

请起立 让我来介绍我的好朋友。

8. a man who keeps our pencils sharp...

一个总是把我们的铅笔磨尖...。

9. and our pens in ink...

把我们的钢笔充满墨水的人。

10. Frank William Abagnale.

弗兰克·威廉·阿巴戈内尔。