<< 电影 （疯狂动物城）Zootopia>>
-
1. And foxes are the worst.
狐狸是最差劲的。
-
2. Yeah, actually, your father does have a point there.
你爸爸说的有点道理。
-
3. It's in their biology. Remember what happened with Gideon Grey?
这是天生的 还记得吉迪恩·格雷吗。
-
4. When I was nine. Gideon Grey was a jerk who happens to be a fox.
我才九岁 他是个混蛋 刚好也是只狐狸。
-
5. I know plenty of bunnies who are jerks.
我认识的兔子里也有不少混蛋呢。
-
6. Sure, yeah, we all do, absolutely. But just in case,we made you a little care package to take with you.
是啊 可不是 可是以防万一，我们给你弄了个爱心包。
-
7. - I put some snacks in there. - This is fox deterrent.
-放了点点心 -这是震狐器。
-
8. - Yeah, it's safe to have that. - This is fox repellant.
-拿着挺放心的 -驱狐喷雾。
-
9. The deterrent and the repellant, that's all she needs.
又震慑又驱赶 够了。
-
10. - Check this out! - Oh, for goodness sake!
-看看这个 -天哪。